I
costa1 (del gall. o cat. "costa")
1 (ant.) f. Costilla.
2 *Borde de la tierra bañado por el mar. Litoral. Zona de tierra próxima a él.
3 Instrumento como una cuchilla de madera, de unos 20 cm de largo por 4 ó 5 de ancho, que usan los zapateros para alisar y bruñir los cantos de la suela del *calzado.
V. "corrido de la costa".
. Catálogo
Borde, litoral, orilla, playa, ribera. Cornisa. Abertura, abra, abrigadero, abrigo, ancón, anconada, angla, angra, bahía, broa, cala, caleta, concha, *ensenada, estero, estuario, fiordo, fondeadero, golfo, grao, lengua de agua, *puerto, rada, regolfo, saco, seno. Cabo, castro, lengua de tierra, morro, pezón, promontorio, punta, repunta. Acantilado, arrecife, bajial, *bajo, batiente, cantil, duna, frontón, marisma, pedrero, a pique, plataforma continental, rompiente, surgidero. Despedir. Sable, sablera. Hacho. *Faro, marca, semáforo. *Marea, *resaca, tasca. Raque. Bojar, bojear, costear, perlongar. Contracosta, encostarse, guardacostas. Costanero, costeño, costero. *Mar.
II
costa2 (form.) f. pl. Lo que cuestan en dinero u otra cosa las consecuencias de cierta acción o suceso: "Las costas de su accidente las paga la empresa". (form.) Der. Específicamente, los gastos de un juicio: "Perdió el juicio con costas". *Tribunal.
A costa de. 1 Se emplea para expresar lo que cuesta, en trabajo o penalidades, cierta cosa: "Hizo la carrera a costa de muchos sacrificios". 2 Aprovechándose abusivamente de lo que otro que se expresa tiene o paga: "Vive a costa de un hermano suyo. Fuma a costa de los amigos". A expensas de. Chupóptero, gorrón, *parásito.
A costa de lo que sea. A toda costa: "Hay que acabar la casa a costa de lo que sea".
A toda costa. Sin detenerse ante ningún obstáculo, dificultad o esfuerzo: "Hay que resolver a toda costa el problema de los transportes". "A costa de lo que sea, cueste lo que cueste". *Decisión, *necesidad.
Condenar en costas a alguien. Der. Obligar a pagar las costas del juicio a la persona contra la cual se falla, o al condenado.